« 大都市は発がんリスクが高い? | トップページ | 不快指数と空調服 »

2004/06/18

ホルムアルデヒドの発がん性ランクアップ

goo ニュース(6/17)で見つけた記事。ホルムアルデヒドは発癌物質=WHOの研究機関が断定

【リヨン(フランス)16日】世界保健機関(WHO)の国際癌研究機関(IARC)は16日、ありふれた化学剤であるホルムアルデヒドは発癌物質だと断定した。欧州では労働者100万人以上がホルムアルデヒドにさらされているとされる。IARCは、ホルムアルデヒドが鼻と口の癌を引き起こす十分な証拠があると述べている。鼻と口の癌は先進国では比較的少ないという。

IARCは、ホルムアルデヒドが白血病も引き起こす可能性を示す証拠があると指摘した。しかし、その証拠は有力ではあるが十分ではないとIARCは言っている。ホルムアルデヒドは木材・製紙産業で接着剤に使われる樹脂の生産、プラスチックやコーティングの生産、工業用化学剤の製造に使われている。また消毒剤、防腐剤にも使われる。〔AFP=時事〕

これに関するWHO IARCのリリースは6/15付けで発行されている。

専門用語も多かったので、試しに altavistaで翻訳したらタイトル"International Agency for Research on Cancer Reseach"が、「蟹座の研究のための国際的な代理店」となっていて、しばし唖然。。一方 Exciteで翻訳では「癌についての研究のための国際作用」ということで、まあまあかな。本文もExciteの方が専門用語を翻訳してくれていて少しはわかりやすかったけど、翻訳文だけ読んでもちんぷんかんぷんなことには変わりないレベル。

The working group, convened by the IARC Monographs Programme, concluded that formaldehyde is carcinogenic to humans. Previous evaluations, based on the smaller number of studies available at that time, had concluded that formaldehyde was probably carcinogenic to humans, but new information from studies of persons exposed to formaldehyde has increased the overall weight of the evidence.
ということで、従来の評価ではランク「2A」となっており、動物実験では発がん性が認められるが、人に対しては恐らく(probably)発がん性あり、と分類されていた。ちなみにアメリカEPAのIRISデータベースでは分類 「B1, probable human carcinogen」となっている。

専門用語がわかりにくいけど、今回の結果を整理しておくと

・sufficient evidence for nasopharyngeal cancer:鼻咽頭がん
・limited evidence for cancer of nasal cavity and paranasal sinuses:鼻腔および副鼻腔がん
・strong but not sufficient evidence for leukaemia:白血病

という結論らしい。従来の評価についての日本語の文献としては、6/5のブログで紹介した化学物質ファクトシートやそこからのリンクが便利で、例えば環境省「化学物質の環境リスク評価第2巻」にはこの辺の事情がとても詳細に記載されている。

今回新たな実験結果が出てきたということではなく、最新のデータを加えて評価しなおしたということで、従来は発がん性について黒っぽいグレイだったのが、黒になったということだ。でもホルムアルデヒドはシックハウス関係で話題になる化合物でもあり、今後はこの発がん性が攻撃の的になることだろう。

実際には鼻咽頭がんは先進国ではあまり見られないとのことだから、少なくとも一般家庭環境の現状は、発がん性については問題ないレベルと考えられるのだが。。

ちなみに昨日(6/17)紹介した都道府県別の発がんリスク計算では、既にホルムアルデヒドによる発がん性を(ユニットリスクとして)計算に入れており、今回の報告の影響は受けないと思われる。

|

« 大都市は発がんリスクが高い? | トップページ | 不快指数と空調服 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ホルムアルデヒドの発がん性ランクアップ:

» ホルムアルデヒド及びVOC除去 [けんじプログ]
「voc除去装置資料」をダウンロード(右クリックでファイルに保存) 世界初、VO [続きを読む]

受信: 2005/02/28 20:02

» ホルムアルデヒド及びVOC除去 [けんじプログ]
「voc除去装置資料」をダウンロード(右クリックでファイルに保存) 世界初、VO [続きを読む]

受信: 2005/02/28 20:04

« 大都市は発がんリスクが高い? | トップページ | 不快指数と空調服 »