月面での移動はノルディックスキーの要領で？

BBC NEWSでみつけた記事（2/18）から。Astronauts should 'ski the Moon'

Astronauts heading to the Moon should learn the art of cross-country skiing, a scientist who flew on the last lunar Apollo mission claims.

Harrison Schmitt, part of the 1972 Apollo 17 crew, said it would allow them to explore faster and more easily.

Addressing scientists in San Francisco, he said his knowledge of Nordic skiing had allowed him to glide effortlessly across the dusty lunar surface.

"When you're cross-country skiing, once you get a rhythm going, you propel yourself with a toe push as you slide along the snow," explained Dr Schmitt.

"On the Moon, in the main you don't slide, you glide above the surface. But again, you use the same kind of rhythm, with a toe push."

宇宙飛行士は月面ではスキーが必要、というタイトルだが、これはアポロ１７号の乗組員として月面に立ったシュミットさんが、月面上を速く移動しようとするなら、クロスカントリースキーの練習をした方が良い、と語ったということらしい。このハリソン・シュミットさんは、月に立った唯一の科学者（地質学者）。

これは、月面を実際にスキーを履いて移動するのではなく、あたかもノルディックスキーで前進するのと同じ要領で、つま先を滑らす（グライド）ように動かすことでスムーズに前進できるということらしい。

Dr Schmitt's recommendation is based on personal experience.

Video footage taken on the third and final excursion of his mission saw Dr Schmitt using his preferred technique to negotiate a boulder field near the Van Serg crater.

"You'd be amazed how fast I'm going," he recalled

The geologist estimates that he could travel between 10 and 12km/h (6-7mph), a speed he believes could make him the fastest man on the Moon.

どうやら、彼自身ががアポロのミッションで月に行く前に過去の月面探査の状況を見て研究して編み出した歩行方法らしく、時速10～12km程度の速度が出せるようだ。他の宇宙飛行士は、両足を揃えてジャンプしながら移動する「うさぎ飛び」をしていたようだが、シュミットさんは、ノルディックスキー方式の方が優れていると主張しているようだ。

And once the Moon is colonised, Dr Schmitt believes that skiing could become an ideal past time for the lunar pioneers.

In particular, the Apollo 17 landing site on the mountainous eastern rim of the Sea of Serenity would make an ideal alpine skiing spot, he said.

"I think there are some excellent downhill skiing areas there."

それとは別に、月面でのレジャーとしてアルペンスキーがとても適しているのではないかとのこと。確かに、スキーに適した滑らかな斜面がありそうだし、表面が細かな砂ならば結構おもしろいかもしれない。でも、重力加速度が6分の1と小さいから、斜面を降りる時の加速も6分の1と小さいわけで、速度がなかなか上昇しない一方で、空気抵抗がないから速度は上がり続けそうだし、月面との摩擦による減速も難しそうだし、実際にはどんなことになるんだろう？

探してみると、NASA月面スキーレポートなんて記事があり、これの元となったNASAの記事にも、このシュミットさんが登場して月面でのスキーの可能性を述べている。それによると、月面は重力が小さいので、コブを越えたりするときに、地球では困難なジャンプなどを簡単にできるので結構楽しいだろうとのこと。一方で、月の砂は地球の砂と異なり非常に鋭いエッジがあるので、スキーとの摩擦やスキー滑走面の摩耗が大きな問題となるだろうとのこと。残念ながらこの記事では、加速や減速の問題や、どうやって止まるのかということについては触れられていない。